1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:06,023 --> 00:00:07,423
میں نے تم سے کہا تھا، حرکت نہ کرو۔

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,267
آپ کے، ام، آپ کو کرنے دو
بازو آپ کے اطراف سے گرتے ہیں۔

3
00:00:22,386 --> 00:00:23,686
یہ خوبصورت ہے۔

4
00:02:14,574 --> 00:02:15,974
اوہ، خدا کی لعنت ہے.

5
00:02:16,911 --> 00:02:17,825
کیا؟

6
00:02:17,825 --> 00:02:19,325
میں نے سوچا کہ آپ نے الارم لگا دیا ہے۔

7
00:02:19,804 --> 00:02:21,804
میں نے کیا، آپ نے اسے اسنوز کیا۔

8
00:02:23,208 --> 00:02:26,208
مجھے اپنے گونگے گدا کام کے لیے دیر ہو رہی ہے۔

9
00:02:26,209 --> 00:02:27,814
مجھے افسوس ہے

10
00:02:27,926 --> 00:02:28,772
بھاڑ میں جاؤ.

11
00:02:28,773 --> 00:02:30,173
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ہمارے لیے کافی بناؤں؟

12
00:02:30,174 --> 00:02:32,449
نہیں، شکریہ، میں راستے میں کچھ لے لوں گا۔

13
00:02:34,076 --> 00:02:36,476
تو کیا ہم حاصل کریں گے؟
ایک ساتھ بعد میں یا کیا؟

14
00:02:37,228 --> 00:02:38,928
میری جوانی کے ساتھ اسکریننگ ہے۔

15
00:02:40,265 --> 00:02:41,965
لیکن میں تمہیں کال کروں گا۔

16
00:02:44,810 --> 00:02:46,010
الوداع...

17
00:03:34,347 --> 00:03:37,347
ہو تنتو دا فیر اوگی۔
(میں آج کل بہت مصروف ہوں)

18
00:03:39,100 --> 00:03:40,300
ہائے

19
00:03:40,648 --> 00:03:41,848
کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟

20
00:03:41,849 --> 00:03:44,346
ضرور میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔ ایک منٹ انتظار کریں؟

21
00:03:45,616 --> 00:03:48,016
وجہ bicchieri d'acqua per la tre.
(ٹیبل 3 کے لیے دو گلاس پانی)

22
00:03:50,762 --> 00:03:51,662
کیا آپ کچھ کافی چاہتے ہیں؟

23
00:03:51,663 --> 00:03:53,809
نہیں شکریہ۔

24
00:04:01,659 --> 00:04:06,259
آخر میں، "The Flagellation" by Dalmas
ہووے کے درمیان اختلاف سے متعلق ہے۔

25
00:04:06,260 --> 00:04:09,240
انسان بطور الہی اور انسان بطور مخلوق۔

26
00:04:09,358 --> 00:04:13,358
پینٹنگ، جس میں بڑی ہے
اس کے نفاذ میں پیمانے اور کلاسیکی

27
00:04:13,359 --> 00:04:18,804
فنکار کے تجربات کو ریکارڈ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
بیانیہ میں امتزاج کے ذریعے۔

28
00:04:19,245 --> 00:04:23,445
رچرڈ موریسی نے فون کیا ہے۔
یہ ٹکڑا "ایک انکشاف"

29
00:04:25,246 --> 00:04:30,646
"اشتعال انگیزی" مقصود ہے۔
بس اتنا کرنا: اکسانا۔

30
00:04:30,844 --> 00:04:34,944
یہ ہمت ہے، یہ شدید ہے، اور یہ
وہ کنارے ہے جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔

31
00:04:34,945 --> 00:04:39,242
اور تھوڑا سا جرمانے کے ساتھ، یہ ہو جائے گا
C.A.C. کی موسم بہار کی نمائش ہو۔

32
00:04:40,343 --> 00:04:42,543
کیا یہ ہماری سلاٹ نہیں ہے؟
تاثر دینے والوں کے لیے؟

33
00:04:43,087 --> 00:04:47,487
ہاں، لیکن ہم نے "نقوش" دکھائے ہیں۔
موسم سرما" لگاتار پچھلے 5 سالوں سے۔

34
00:04:47,552 --> 00:04:50,352
میں نے سوچا کہ اس سال ہم واہ واہ کریں گے۔
ان کے ساتھ کچھ مختلف.

35
00:04:50,531 --> 00:04:54,631
ہم تاثر دینے والوں کو منتقل نہیں کر سکتے۔
ہر کوئی تاثر دینے والوں سے محبت کرتا ہے۔

36
00:04:55,861 --> 00:05:01,161
ٹھیک ہے، تاثر دینے والوں کے باوجود، آپ
C.A.C کے لیے ایک نیا پروفائل بنانے کے لیے میری خدمات حاصل کیں۔

37
00:05:01,357 --> 00:05:05,957
اب، "اشتعال انگیزی" کی نمائش ہمیں ڈالے گی۔
نقشے پر اس کا پریمیئر نیویارک میں مونا میں ہوا،

38
00:05:05,958 --> 00:05:10,157
پھر C.A.C کے بعد یہ کی طرف جاتا ہے
واکر اور پھر لندن کے ٹیٹ ماڈرن۔

39
00:05:10,512 --> 00:05:15,612
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے صرف ایک لمحے کے لئے فرض کرتے ہیں کہ ہم
"سردیوں میں نقوش" کو ترک کرنے کو تیار تھے،

40
00:05:16,199 --> 00:05:20,899
اس حقیقت کے باوجود کہ یہ ہماری سب سے زیادہ ہے۔
مقبول نمائش بار کوئی نہیں، اہ، اس کے لیے،

41
00:05:21,300 --> 00:05:26,167
نیویارک سے مشہور شخصیت کا سبب بنیں۔ کیا بناتا ہے
آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے C.A.C. کے لیے خرید سکتے ہیں؟

42
00:05:26,387 --> 00:05:31,187
ٹھیک ہے، میں نے جینا فرارا کے ساتھ ایک میٹنگ ترتیب دی ہے،
جو Peggy Peabody مجموعہ کا کیوریٹر ہے۔

43
00:05:31,285 --> 00:05:35,885
میں جانتا ہوں کہ MOCA اور LACMA دونوں اس کے پیچھے ہیں،
لیکن مجھے پورا یقین ہے کہ میں بات کر سکتا ہوں...

44
00:05:35,886 --> 00:05:41,086
بیٹ، یہ ظاہر ہے کہ آپ ایک عظیم کے پاس گئے ہیں۔
اس پریزنٹیشن کی تیاری کے لیے پریشانی کا سودا۔

45
00:05:41,490 --> 00:05:43,690
لیکن، یہ خطرے کے قابل نہیں ہے.

46
00:05:44,344 --> 00:05:48,144
"سردیوں میں نقوش"
یہ ہمارے لیے بہت اہم ہے۔

47
00:05:51,690 --> 00:05:54,390
پورے احترام کے ساتھ، فرینکلن...

48
00:05:54,749 --> 00:05:59,849
اگر میں شوز کو منتخب کرنے والا نہیں ہوں،
پھر مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ میں یہاں کس لیے آیا ہوں۔

49
00:05:59,850 --> 00:06:03,730
سی اے سی کے لیے سب سے بہتر کام کرنے کے لیے میں
لگتا ہے کہ یہ کافی واضح ہو جائے گا.

50
00:06:03,847 --> 00:06:09,547
اب مجھے آپ کے ساتھ فالو اپ کرنے کی ضرورت ہے۔
شیلڈن ٹاملن ہوئٹ پر پہنچ گئے اور تفصیلات بیان کریں۔

51
00:06:09,580 --> 00:06:11,280
ہم اپنے حریفوں میں سے ایک نہیں چاہیں گے۔
"نقوش" کے ساتھ چل رہا ہے

52
00:06:11,281 --> 00:06:13,883
کیونکہ ہم قدرے سست تھے۔
اپٹیک پر، اب ہم کریں گے؟

53
00:06:13,884 --> 00:06:16,648
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، مجھے افسوس ہے۔ فالو اپ؟

54
00:06:16,880 --> 00:06:17,580
ہاں۔

55
00:06:17,759 --> 00:06:18,559
آپ نے اسے پہلے ہی بک کر رکھا ہے؟

56
00:06:18,560 --> 00:06:23,629
میں، اوہ، آخری بار شیلی کے ساتھ لنچ کرنے والا تھا۔
ہفتہ اور میں... میں نے سوچا کہ میں آپ کا وقت بچا لوں گا۔

57
00:06:24,262 --> 00:06:29,162
ٹھیک ہے، سب، شکریہ، اور آہ، کیسا ہے،
اہ، مس پورٹر کو اس کی تمام محنت کے لیے شکریہ۔

58
00:06:29,374 --> 00:06:30,774
بہت اچھا کام!

59
00:06:40,896 --> 00:06:41,996
کیا آپ میرے دفتر جانا چاہتے ہیں؟

60
00:06:41,997 --> 00:06:43,720
نہیں، اس میں صرف ایک منٹ لگے گا۔

61
00:06:43,721 --> 00:06:45,542
ارے! آپ کیسے ہیں؟

62
00:06:46,058 --> 00:06:46,958
ارے!

63
00:06:48,495 --> 00:06:49,495
ارے جینی!

64
00:06:49,496 --> 00:06:50,683
کیا ہم آپ کے دفتر میں جا سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

65
00:06:50,684 --> 00:06:51,451
ہاں، ضرور۔

66
00:06:51,452 --> 00:06:52,722
شکریہ ٹھیک ہے۔ شین

67
00:06:52,723 --> 00:06:53,975
ارے، جینی، آپ کیسی ہیں؟

68
00:06:54,300 --> 00:06:56,400
جو بھی ہو۔ کیا ہم اپنی میز رکھ سکتے ہیں؟

69
00:06:59,996 --> 00:07:00,996
کیا آپ نے وہ دیکھا؟

70
00:07:03,119 --> 00:07:04,319
تم مجھے بتا نہیں سکتے، ٹھیک ہے؟

71
00:07:05,207 --> 00:07:07,107
ٹھیک ہے، ال، میں آپ کو نہیں بتا سکتا۔

72
00:07:09,566 --> 00:07:10,966
آپ کے دماغ میں کیا ہے، جینی؟

73
00:07:16,684 --> 00:07:21,384
میں آپ کے آس پاس نہیں رہ سکتا۔ مزید یہ ہے
مجھے الجھن میں ڈالتا ہے اور یہ مجھے پاگل محسوس کرتا ہے۔

74
00:07:25,387 --> 00:07:27,987
تم جانتے ہو، ٹم میرے لیے بہت اچھا رہا ہے۔

75
00:07:31,479 --> 00:07:37,679
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ پہلی بار ہوا ہے۔
میری زندگی میں... کہ میں نے حقیقت میں خود کو محفوظ محسوس کیا ہے۔

76
00:07:45,647 --> 00:07:47,447
کیا آپ محفوظ رہنا چاہتے ہیں؟

77
00:07:58,475 --> 00:07:59,975
میں ٹم سے شادی کرنے والا ہوں۔

78
00:08:02,789 --> 00:08:05,189
میں اس کے بغیر اپنی زندگی کا تصور نہیں کر سکتا۔

79
00:08:06,764 --> 00:08:09,664
میں تصور نہیں کرنا چاہتا
اس کے بغیر میری زندگی.

80
00:08:13,719 --> 00:08:15,119
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

81
00:08:15,678 --> 00:08:18,178
جی ہاں میں یہی چاہتا ہوں۔

82
00:08:20,386 --> 00:08:22,286
پھر میں آپ کی خیر خواہی کرتا ہوں۔

83
00:08:36,781 --> 00:08:38,081
میں ایک اور لینے والا ہوں، آپ ٹھیک ہیں؟

84
00:08:38,448 --> 00:08:41,548
ارے گیبی، تم بہت اچھی ہو،
تم بہت اچھے ہو تم نے میرا دماغ اڑا دیا...

85
00:08:41,549 --> 00:08:43,952
80 کی دہائی کے پاپ کے ساتھ آسان
یہ صبح سویرے.

86
00:08:43,953 --> 00:08:46,423
ارے گیبی، ارے گیبی۔

87
00:08:50,058 --> 00:08:51,458
مجھے بتائیں کہ آپ نے نہیں کیا۔

88
00:08:52,106 --> 00:08:55,706
ٹھیک ہے۔ سوچو کہ آپ کیا کریں گے، وہ حیرت انگیز ہے.

89
00:08:56,605 --> 00:09:00,305
وہ حیرت انگیز نظر آنے والی ہے، وہ ہے۔
حیرت انگیز طور پر ہوشیار، وہ بستر میں حیرت انگیز ہے۔

90
00:09:00,306 --> 00:09:01,478
وہ آپ کے ساتھ گندگی کی طرح سلوک کرتی ہے۔

91
00:09:01,479 --> 00:09:02,906
نہیں، وہ نہیں کرتی۔

92
00:09:03,108 --> 00:09:04,108
وہ کرتی ہے۔

93
00:09:04,325 --> 00:09:06,825
نہیں، اس بار نہیں۔ بالکل بدل گیا۔

94
00:09:08,501 --> 00:09:11,301
مجھے نہیں معلوم، ایلس، وہ اب بھی لگتا ہے۔
میرے لیے گلیوں میں کافی سردی ہے۔

95
00:09:11,724 --> 00:09:14,824
گلیوں میں سردی، چادروں میں گرم۔

96
00:09:15,603 --> 00:09:20,303
وہ زیادہ خوش ہے! وہ اپنا ہم جنس پرست لکھ رہی ہے۔
پولیس اسکرین پلے وہ بالکل نئی گیبی ہے۔

97
00:09:20,853 --> 00:09:21,853
کیا؟

98
00:09:22,969 --> 00:09:23,969
کچھ نہیں، کچھ نہیں۔

99
00:09:23,970 --> 00:09:26,937
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں کہہ رہا ہے۔
اس چہرے کے ساتھ "کچھ نہیں"۔

100
00:09:28,486 --> 00:09:33,386
ٹھیک ہے، چلو...
فرضی طور پر کہو کہ...

101
00:09:33,787 --> 00:09:37,853
میں نے گیبی کو نادیہ کے سارے حصے میں دیکھا
Miertschin... جمعرات کی رات۔

102
00:09:38,633 --> 00:09:39,533
کہاں؟

103
00:09:39,965 --> 00:09:40,965
دودھ.

104
00:09:41,483 --> 00:09:42,883
وہ کیا کر رہے تھے؟

105
00:09:44,897 --> 00:09:48,097
میں... میں نہیں دینا پسند کروں گا۔
آپ اس بار تفصیلات۔

106
00:10:10,444 --> 00:10:11,444
ارے...

107
00:10:12,264 --> 00:10:13,264
ارے!

108
00:10:13,630 --> 00:10:16,630
اے میرے خدا! اوہ... اوہ،
میرے خدا، مجھے افسوس ہے، میں...

109
00:10:16,631 --> 00:10:17,677
یہ ٹھیک ہے۔

110
00:10:17,678 --> 00:10:18,807
آہ، یسوع، آپ بگڑے ہوئے ہیں!

111
00:10:18,808 --> 00:10:19,535
میں بگڑا ہوا نہیں ہوں۔

112
00:10:19,536 --> 00:10:21,907
لیکن میں تمہیں مار سکتا تھا!
جب تم تھے... تم جانتے ہو...

113
00:10:21,951 --> 00:10:22,951
یہ ہر وقت ہوتا ہے۔

114
00:10:22,952 --> 00:10:23,817
ٹھیک ہے، کیا ہمیں ڈاکٹر کو بلانا چاہئے؟

115
00:10:23,818 --> 00:10:25,196
دانا!

116
00:10:26,411 --> 00:10:28,611
سیکنڈ ڈگری برن سے
بیچیمیل چٹنی.

117
00:10:29,286 --> 00:10:30,686
بھاگے بھاگے شیش کباب۔

118
00:10:30,690 --> 00:10:36,483
خاص طور پر دشمن کی طرف سے حملہ
لائیو لابسٹر، اور، ام، الیکٹرک کین اوپنر۔

119
00:10:37,313 --> 00:10:38,813
کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟

120
00:10:40,587 --> 00:10:42,487
آپ اسے چوم سکتے ہیں اور اسے بہتر بنا سکتے ہیں۔

121
00:10:49,353 --> 00:10:50,753
میں سوچ رہا تھا کہ شاید کچھ...

122
00:10:50,754 --> 00:10:52,059
میں پسند کروں گا۔

123
00:10:52,100 --> 00:10:53,238
واقعی؟

124
00:10:54,319 --> 00:10:55,319
ٹھیک ہے۔

125
00:10:57,054 --> 00:10:59,054
ٹھیک ہے! کیا جمعرات کی رات ٹھیک ہے؟

126
00:10:59,055 --> 00:11:01,101
جمعرات کی رات بہت اچھی ہے۔

127
00:11:01,642 --> 00:11:02,642
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟

128
00:11:02,735 --> 00:11:03,635
آپ کہیں بھی جا رہے ہیں۔

129
00:11:03,636 --> 00:11:05,198
ہاں، لیکن آپ کھانے والے ہیں۔

130
00:11:05,706 --> 00:11:08,506
تو میں تمہیں کہیں لے جانا چاہتا ہوں۔
واقعی اچھا L'Orangerie کی طرح۔

131
00:11:08,507 --> 00:11:10,134
نہیں، نہیں، نہیں، یہ بہت مہنگا ہے۔

132
00:11:10,135 --> 00:11:11,949
میں جانتا ہوں میں اس کا خیال رکھوں گا۔

133
00:11:11,950 --> 00:11:13,627
ہم اس طرح سے آغاز نہیں کر رہے ہیں۔

134
00:11:15,759 --> 00:11:19,659
وہاں... یہ چھوٹی سی جگہ ہے۔
کوریا ٹاؤن جسے میں چیک کرنے کے لیے مر رہا ہوں۔

135
00:11:20,016 --> 00:11:21,316
کیا مجھے بکنگ کروانے کی ضرورت ہے؟

136
00:11:21,623 --> 00:11:24,823
اگر میں اس کا خیال رکھوں تو کیسے؟
حصہ، اور آپ مجھے صرف 8 بجے اٹھائیں گے؟

137
00:11:24,879 --> 00:11:25,879
ٹھیک ہے۔

138
00:11:26,171 --> 00:11:27,171
ٹھیک ہے۔

139
00:11:27,837 --> 00:11:28,737
ٹھیک ہے۔

140
00:11:28,812 --> 00:11:29,812
ٹھیک ہے۔

141
00:11:30,907 --> 00:11:32,207
ٹھیک ہے، الوداع

142
00:11:32,916 --> 00:11:33,816
ارے!

143
00:11:33,869 --> 00:11:35,269
ہاں؟

144
00:11:35,470 --> 00:11:37,148
مجھ سے پوچھنے کا شکریہ۔

145
00:11:38,508 --> 00:11:39,908
اوہ ہاں، کوئی مسئلہ نہیں.

146
00:11:44,042 --> 00:11:46,442
ہاں، جینا فیرارا
براہ کرم، یہ بیٹ پورٹر ہے۔

147
00:11:47,773 --> 00:11:48,973
ہم مشروبات پی رہے ہیں۔

148
00:11:50,788 --> 00:11:54,588
نہیں، کیا آپ اسے بتا سکتے ہیں کہ مجھے مل گیا ہے۔
اس کا پیغام اور چار موسم ٹھیک ہے؟

149
00:11:56,847 --> 00:11:57,847
تم رات کا کھانا لے کر آئے ہو۔

150
00:11:58,832 --> 00:11:59,832
تم باہر جا رہے ہو؟

151
00:12:00,163 --> 00:12:01,563
میری ایک ڈرنک میٹنگ ہے۔

152
00:12:02,971 --> 00:12:04,271
بورڈ اس کے لیے نہیں گیا۔

153
00:12:04,272 --> 00:12:05,343
کیا؟

154
00:12:05,598 --> 00:12:09,198
ہیلو، کیا گریگ میسی اندر ہے؟ ہاں،
یہ سی اے سی سے بیٹ پورٹر ہے۔

155
00:12:09,954 --> 00:12:11,954
ہاں، میں رکھوں گا۔

156
00:12:13,429 --> 00:12:16,629
نہیں... کیا آپ بس کر سکتے ہیں
اس نے مجھے واپس بلایا، براہ مہربانی. شکریہ

157
00:12:18,558 --> 00:12:20,358
میں ان سب سے نفرت کرتا ہوں۔

158
00:12:20,359 --> 00:12:22,309
کیا وہ "اشتعال انگیزی" کے لیے نہیں گئے؟

159
00:12:22,460 --> 00:12:24,260
ہاں، اور پھر زخم پر نمک چھڑکنے کے لیے،

160
00:12:24,261 --> 00:12:28,576
فرینکلن میری پیٹھ کے پیچھے چلا گیا اور
"سردیوں میں نقوش" بک کروایا۔

161
00:12:28,857 --> 00:12:30,357
تو آپ کس کے ساتھ شراب پی رہے ہیں؟

162
00:12:30,358 --> 00:12:33,238
Gina Ferrara، کی کیوریٹر
پیگی پیبوڈی مجموعہ۔

163
00:12:35,235 --> 00:12:36,959
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ وہ اس کے لیے نہیں گئے؟

164
00:12:36,959 --> 00:12:38,459
میں نہیں گھوم رہا ہوں۔

165
00:12:38,735 --> 00:12:42,435
میٹنگ کے فوراً بعد میں نے شیلڈن کو فون کیا۔
ٹاملن، اور میں نے امپریشنسٹ شو کی بکنگ ختم کردی،

166
00:12:42,475 --> 00:12:45,375
اور اب میں سجدہ کرنے جا رہا ہوں۔
اپنے آپ کو ایک ایسی عورت سے جو میری ہمت سے نفرت کرتی ہے۔

167
00:12:45,376 --> 00:12:47,313
جینا فیرارا آپ سے نفرت کیوں کرتی ہے؟

168
00:12:47,875 --> 00:12:51,475
ہمارا ایک فنکار میگن پر جھگڑا ہوا۔
فریڈمین، جب ہم دونوں گیلرسٹ تھے۔

169
00:12:51,476 --> 00:12:53,133
وہ مجسمہ جس کے ساتھ تم سوئے تھے؟

170
00:12:54,325 --> 00:12:56,325
اور تب سے وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے۔

171
00:12:56,432 --> 00:12:58,432
تو جینا فیرارا ایک ہم جنس پرست ہے۔

172
00:12:58,630 --> 00:13:06,830
نہیں... وہ شو چاہتی تھی، مجھے مل گئی، اور اب
وہ مجھ سے نفرت کرتی ہے۔ لیکن، میں اس کی گدی کو چومنے والا ہوں۔

173
00:13:11,627 --> 00:13:13,027
وہ خوش قسمت ہے۔

174
00:13:25,958 --> 00:13:30,058
ارے جین۔ ارے، یہ میں ہوں، سنو۔
میں نے واقعی ایک شرمناک دن تھا.

175
00:13:30,059 --> 00:13:34,881
اوہ، میری 200 یارڈ فری ریلے ٹیم نے کچھ کھایا
بری سشی، وہ ساری رات جاگ رہے تھے۔

176
00:13:35,882 --> 00:13:39,099
ٹریش اب باضابطہ طور پر تعلیمی میدان میں ہے۔
امتحان، لہذا، اگر آپ کو پیغام ملتا ہے،

177
00:13:39,100 --> 00:13:41,978
میں سیارے پر ہوں، مجھے یاد آتی ہے۔
آپ، مجھے امید ہے کہ آپ میرے ساتھ شامل ہوں گے۔ الوداع

178
00:13:50,128 --> 00:13:51,728
کوئی اور؟

179
00:13:57,765 --> 00:13:58,765
چلو۔

180
00:13:59,137 --> 00:14:00,437
نہیں

181
00:14:01,232 --> 00:14:02,532
چلو۔

182
00:14:03,116 --> 00:14:05,416
نہیں، میں واضح طور پر آپ سے کوئی مماثلت نہیں رکھتا۔

183
00:14:05,501 --> 00:14:07,601
ٹھیک ہے، آپ کبھی نہیں جانتے جب تک کہ آپ کوشش نہ کریں۔

184
00:14:37,518 --> 00:14:38,518
ارے!

185
00:14:39,118 --> 00:14:40,118
ہائے!

186
00:14:42,334 --> 00:14:43,034
آپ کیسے ہیں؟

187
00:14:43,035 --> 00:14:44,105
تم نادیہ کو جانتی ہو۔

188
00:14:44,761 --> 00:14:45,761
ہاں، ارے!

189
00:14:45,762 --> 00:14:46,481
ہائے

190
00:14:46,482 --> 00:14:48,482
اوہ، میرے خدا. کیا آپ نے یہ دیکھا ہے؟

191
00:14:57,587 --> 00:15:01,187
لیسی آخر شین کی طرح لگتا ہے۔
غلط پاگل کتیا کے ساتھ الجھ گیا.

192
00:15:01,188 --> 00:15:03,506
ایک مکمل اسٹیک کی طرح ہے
ان میں سے دروازے پر۔

193
00:15:07,300 --> 00:15:09,300
Gabby گیبی

194
00:15:10,168 --> 00:15:12,068
مجھے امید تھی کہ ہم اکیلے ہوسکتے ہیں۔

195
00:15:12,354 --> 00:15:14,254
ہم مرنے کے ساتھ اکیلے رہ سکتے ہیں۔

196
00:15:15,627 --> 00:15:20,627
کیا وہ فیونا وہاں ہے؟ میں نہیں کر سکتا
یقین ہے کہ وہ یہاں تک اپنا چہرہ دکھائے گی۔

197
00:15:26,710 --> 00:15:30,310
ٹم ٹم! آپ کا فون بج رہا ہے۔

198
00:15:30,644 --> 00:15:31,844
کیا آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں؟

199
00:15:35,907 --> 00:15:36,781
ہیلو؟

200
00:15:36,782 --> 00:15:37,782
ٹم؟

201
00:15:40,757 --> 00:15:41,457
یہ کون ہے؟

202
00:15:41,458 --> 00:15:44,300
ہیلو جینی یہ مرینا ہے۔

203
00:15:44,301 --> 00:15:45,412
ٹم کہاں ہے؟

204
00:15:46,098 --> 00:15:49,098
ہاں، ٹم پول کھیل رہا ہے، وہ
مجھ سے فون کا جواب دینے کو کہا۔

205
00:15:51,962 --> 00:15:53,762
مجھے نہیں لگتا کہ وہ خوش ہے۔

206
00:15:57,135 --> 00:15:58,135
جینی؟

207
00:15:59,741 --> 00:16:01,441
وہ کٹ گئی۔

208
00:16:01,820 --> 00:16:03,620
مجھے لگتا ہے کہ وہ واپس کال کرے گی۔

209
00:16:08,777 --> 00:16:09,877
جی ہاں!

210
00:16:09,878 --> 00:16:11,339
کیا تم نے مجھے صرف ہلایا؟

211
00:16:11,412 --> 00:16:12,712
جی ہاں!

212
00:16:48,656 --> 00:16:49,656
جین!

213
00:16:49,949 --> 00:16:50,949
ارے!

214
00:16:52,604 --> 00:16:53,904
تم ٹھیک ہو؟

215
00:16:55,481 --> 00:16:56,981
جینی؟

216
00:17:01,908 --> 00:17:03,508
جینی، کیا ہو رہا ہے؟

217
00:17:04,142 --> 00:17:05,842
جینی، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

218
00:17:06,848 --> 00:17:08,848
جینی، بچے، کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟

219
00:17:09,704 --> 00:17:12,204
کیا آپ سن سکتے ہیں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟
سب لوگ واپس آجاؤ، اسے ہوا دو۔

220
00:17:14,535 --> 00:17:17,235
وہ آس پاس آ رہی ہے۔ مجھے چاہیے
اس کے سر کے لئے کچھ لے لو.

221
00:17:17,931 --> 00:17:21,931
جین ہائے یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

222
00:17:25,219 --> 00:17:26,719
یہ ٹھیک ہے۔

223
00:17:47,064 --> 00:17:48,164
اسے کیا ہوا؟

224
00:17:49,128 --> 00:17:50,628
وہ پاس آؤٹ ہوگئی۔

225
00:17:50,981 --> 00:17:52,381
کیا وہ پی رہی تھی یا کچھ اور؟

226
00:17:52,382 --> 00:17:53,408
مجھے نہیں معلوم۔

227
00:17:54,164 --> 00:17:56,164
لیکن کوئی اور تھا۔

228
00:18:01,530 --> 00:18:02,530
تم مذاق کر رہے ہو۔

229
00:18:03,741 --> 00:18:05,041
تم نے اسے روکا کیوں نہیں؟

230
00:18:06,393 --> 00:18:07,993
یہ میری جگہ نہیں ہے۔

231
00:18:08,771 --> 00:18:09,771
آپ کی ملاقات کیسی رہی؟

232
00:18:09,772 --> 00:18:13,835
La Cienega پر ایک حادثہ ہوا، مجھے مل گیا۔
وہاں 15 منٹ دیر سے، وہ پہلے ہی چلی گئی تھی۔

233
00:18:13,836 --> 00:18:15,585
اوہ، بیبی مجھے افسوس ہے

234
00:18:16,085 --> 00:18:18,085
ہم کل دوبارہ شیڈول کرنے جا رہے ہیں۔

235
00:18:18,353 --> 00:18:20,153
چلو۔ آئیے آپ کو کھانے کے لیے کچھ لاتے ہیں۔

236
00:18:31,155 --> 00:18:34,155
ٹھیک ہے، ہم یقینی طور پر حاصل کر رہے ہیں
تم کل ڈاکٹر کے پاس جاؤ۔

237
00:18:35,454 --> 00:18:37,054
یہ کم بلڈ شوگر ہے۔

238
00:18:37,849 --> 00:18:38,849
تم نے مجھے ڈرایا، تم جانتے ہو۔

239
00:18:38,850 --> 00:18:42,067
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، تم نے سب کچھ ختم کر دیا
کیونکہ آپ نے سیارے پر جانے کا فیصلہ کیا۔

240
00:18:42,068 --> 00:18:45,163
جب میں تمہیں رات کا کھانا بنا رہا تھا،
اور جاؤ اور مرینا کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرو۔

241
00:18:46,531 --> 00:18:47,931
مضحکہ خیز نہ بنو۔

242
00:18:48,118 --> 00:18:49,618
ٹھیک ہے، تم کیا کر رہے تھے، ٹم؟

243
00:18:49,697 --> 00:18:50,497
پول کھیلنا۔

244
00:18:50,498 --> 00:18:52,107
ایک دوسرے کے گرد اپنے بازوؤں کے ساتھ۔

245
00:18:52,126 --> 00:18:53,626
تم جانتے ہو، یہ بالکل صحیح ہے۔

246
00:18:54,037 --> 00:18:57,737
ہم وہیں بیچ میں باہر کر رہے تھے۔
سیارے کا جب سب دیکھ رہے تھے۔

247
00:19:02,407 --> 00:19:03,807
آپ کو کچھ نیند لینے کی ضرورت ہے۔

248
00:19:21,540 --> 00:19:22,240
بیٹ پورٹر کا دفتر۔

249
00:19:22,241 --> 00:19:26,371
ہیلو جیمز، یہ میں ہوں۔ کیا تم بس، آہ،
میری کالز میرے سیل پر فارورڈ کریں؟ شکریہ

250
00:19:26,372 --> 00:19:27,665
ارے لوگ، یہ چیک کریں.

251
00:19:28,534 --> 00:19:30,234
اوہ، میرے خدا، یہ Unabomber ہے.

252
00:19:30,235 --> 00:19:31,311
یہ کیا ہو رہا ہے؟

253
00:19:31,312 --> 00:19:35,033
Lacey ہساتمک طرزعمل کے ایک قسم پر ہے.
وہ یہ سارے شہر میں ڈال رہی ہے۔

254
00:19:35,034 --> 00:19:38,143
تم لوگ، تم لوگ، وہاں ایک ہے
غروب آفتاب پر شین کا بڑا بل بورڈ۔

255
00:19:39,173 --> 00:19:40,573
صرف مذاق کر رہا ہوں۔

256
00:19:42,794 --> 00:19:44,394
تو آپ کی خاتون دوست کیسی ہے؟

257
00:19:44,621 --> 00:19:46,721
اچھا آج رات میری تاریخ ہے!

258
00:19:47,094 --> 00:19:49,194
اوہ، میرے خدا، دانا کی تاریخ مل گئی ہے۔

259
00:19:49,195 --> 00:19:50,382
تم نے کیا پہن رکھا ہے؟

260
00:19:51,621 --> 00:19:54,021
ٹھیک ہے، میں پہننے کا سوچ رہا تھا
وہ... وہ نیلی سینڈریس، آپ جانتے ہیں۔

261
00:19:54,022 --> 00:19:55,450
نوو

262
00:19:55,500 --> 00:19:57,147
نہیں

263
00:19:57,148 --> 00:19:57,775
کیا!

264
00:19:57,776 --> 00:20:00,147
میرے پاس کتنی بار ہے
آپ کو کوئی لباس نہیں بتانا؟

265
00:20:00,937 --> 00:20:03,537
لیکن میں ایک اچھے ڈرامے میں جا رہا ہوں،
تم جانتے ہو، کوئی مجھے دیکھ سکتا ہے۔

266
00:20:03,881 --> 00:20:06,881
ایک آدمی آپ کو پہچانتا ہے، اور سب کو
اچانک آپ ٹائیگر ووڈس کی طرح ہو گئے۔

267
00:20:06,882 --> 00:20:08,827
میرا سر کاٹ دو، خدا...

268
00:20:08,828 --> 00:20:12,619
جیسس، ال، یہ ڈانا کی غلطی نہیں ہے۔
نادیہ میرٹسچن پر گیبی کی میکنگ۔

269
00:20:12,620 --> 00:20:15,696
اوہ، خدا، نادیہ میرٹسچن،
مجھے اس لڑکی سے نفرت ہے۔

270
00:20:16,164 --> 00:20:19,564
میرا اس سے تعارف کرایا گیا ہے، جیسے، 24
اوقات اور اسے کبھی میرا نام یاد نہیں رہتا۔

271
00:20:20,503 --> 00:20:23,503
کیا اس نے... مارنے کی کوشش نہیں کی۔
تم پر ایک بار، نادیہ Miertschin؟

272
00:20:23,711 --> 00:20:25,511
وہ نشے میں تھی۔ اب بھی...

273
00:20:27,540 --> 00:20:29,340
اسے ختم ہونا ہے۔

274
00:20:29,918 --> 00:20:32,918
لیکن سنجیدگی سے، ایلس، آپ اجازت نہیں دے سکتے
گیبی آپ کے ساتھ اسی طرح سلوک کرتے رہیں۔

275
00:20:33,331 --> 00:20:36,331
تم لوگ اسے نہیں جانتے۔ میں جانتا ہوں کہ یہ لگتا ہے۔
جیسے وہ میرے ساتھ گندگی کی طرح سلوک کر رہی ہے، لیکن...

276
00:20:36,612 --> 00:20:38,312
یہ ہے... وہ صرف ہے، تم جانتے ہو...

277
00:20:38,313 --> 00:20:39,747
آپ کے ساتھ گندگی کی طرح سلوک کرنا، ال۔

278
00:20:39,908 --> 00:20:41,908
ہو سکتا ہے۔ یہ صرف...

279
00:20:41,909 --> 00:20:45,451
نہیں، بس آپ بہتر کے مستحق ہیں۔

280
00:20:45,451 --> 00:20:46,951
میں کرتا ہوں؟

281
00:20:47,768 --> 00:20:49,968
ٹھیک ہے، میں کرتا ہوں۔ لیکن...

282
00:20:50,223 --> 00:20:53,023
مجھے کبھی کبھی ایسا لگتا ہے، آپ جانتے ہیں،
وہ وہاں ہے، جیسے،

283
00:20:53,024 --> 00:20:57,024
اور مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم جڑتے ہیں اور پھر، سب
اچانک، وہ ایسا کام کرتی ہے جیسے میرا وجود ہی نہیں ہے۔

284
00:20:57,025 --> 00:20:59,390
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ایک جذباتی معذور ہے۔

285
00:20:59,391 --> 00:21:03,437
ہاں۔ جذباتی اپاہج سلیش
نرگسیت پسند شخصیت کی خرابی

286
00:21:03,949 --> 00:21:07,349
اور اگلی بار وہ کال کرتی ہے۔
آپ آپ کو اسے ختم کرنا ہوگا۔

287
00:21:08,143 --> 00:21:10,043
میں جانتا ہوں یہ صرف...

288
00:21:10,044 --> 00:21:11,238
یہ صرف کچھ بھی نہیں ہے۔

289
00:21:12,869 --> 00:21:14,069
تم کیا کرنے والے ہو؟

290
00:21:14,483 --> 00:21:15,783
اچھا میں اس سے پوچھنے والا تھا...

291
00:21:15,784 --> 00:21:16,496
کوئی پوچھنے والا نہیں۔

292
00:21:16,497 --> 00:21:17,890
تم اسے کیا بتاؤ گے؟

293
00:21:18,358 --> 00:21:20,558
آپ کہیں گے، "گیبی، میں واقعی
اس وقت کا لطف اٹھائیں جو ہم نے ایک ساتھ گزارا ہے،

294
00:21:20,559 --> 00:21:23,498
لیکن یہ میرے لئے واضح ہے کہ ہم
ہماری زندگی میں مختلف جگہوں پر ہیں۔

295
00:21:23,499 --> 00:21:25,583
اور ہم مختلف چاہتے ہیں
رشتے سے باہر کی چیزیں

296
00:21:25,784 --> 00:21:29,208
اور میں خود کا بہت زیادہ احترام کرتا ہوں۔
تم میرے ساتھ یہی سلوک کرتے رہو۔"

297
00:21:29,335 --> 00:21:31,835
"یہ اب مجھ پر واضح ہے۔
آپ ایک جذباتی معذور ہیں۔

298
00:21:31,836 --> 00:21:34,827
کسی قسم کی صلاحیت کے بغیر
سچی محبت کو سمجھنا۔"

299
00:21:34,830 --> 00:21:37,649
"اور میں اب اس پر راضی نہیں ہوں۔
میرا قیمتی وقت آپ پر ضائع کرتا ہوں۔"

300
00:21:37,650 --> 00:21:39,298
"تو ہٹو، کتیا!"

301
00:21:41,273 --> 00:21:42,673
آپ یہ کر سکتے ہیں!

302
00:21:44,209 --> 00:21:45,209
ہیلو؟

303
00:21:45,653 --> 00:21:48,753
جینا! ارے! مجھے کل رات کے بارے میں بہت افسوس ہے۔

304
00:21:48,754 --> 00:21:51,255
مجھے امید ہے کہ آپ کو وہاں پیغام مل گیا ہے۔
کیا یہ خوفناک حادثہ تھا...

305
00:21:51,438 --> 00:21:55,338
ہاں۔ میں واقعی سے بات کرنے کا منتظر ہوں۔
آپ "اشتعال انگیزی" کے بارے میں، مجھے لگتا ہے کہ...

306
00:22:02,091 --> 00:22:03,291
اوہ واقعی؟

307
00:22:06,352 --> 00:22:10,252
ٹھیک ہے، کیا کوئی راستہ ہے جس سے میں آپ کو پہنچا سکتا ہوں؟
دوبارہ غور کریں کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ C.A.C. ...

308
00:22:14,001 --> 00:22:15,001
ٹھیک ہے۔

309
00:22:17,112 --> 00:22:18,412
ٹھیک ہے

310
00:22:19,411 --> 00:22:21,311
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، شکریہ۔

311
00:22:22,725 --> 00:22:23,725
الوداع

312
00:22:24,455 --> 00:22:25,855
کیا ہوا؟

313
00:22:28,454 --> 00:22:30,254
"اشتعال انگیزی" MOCA کے پاس گئی۔

314
00:22:30,255 --> 00:22:34,006
جینا کل رات وہیں تھی جب میں تھا۔
دی فور سیزن میں بار میں اکیلے بیٹھے۔

315
00:22:34,615 --> 00:22:36,815
اوہ، بچے، مجھے بہت افسوس ہے۔

316
00:22:37,728 --> 00:22:39,328
میں جانتا تھا کہ جینا مجھے بھٹکائے گی۔

317
00:22:40,322 --> 00:22:42,522
میں بہت چود رہا ہوں.

318
00:22:43,852 --> 00:22:45,752
کیا کوئی ہے جو اس کو زیر کر سکے؟

319
00:22:45,753 --> 00:22:49,121
بس پیگی پیبوڈی، دی
ارب پتی پاگل پاگل۔

320
00:22:49,195 --> 00:22:51,495
پیگی پیبوڈی؟ یونیفائیڈ اسٹیل وارث؟

321
00:22:51,496 --> 00:22:52,511
ہاں۔

322
00:22:52,512 --> 00:22:55,746
وہ شہر میں ہے، تم جانتے ہو۔ وہ رہ رہی ہے۔
لاس الیمیندروس، سانتا باربرا میں۔

323
00:22:55,747 --> 00:23:00,642
وہ آرٹ خریدنے کے شوق میں ہے۔
کل $6.3 ملین روپے خرچ ہوئے۔

324
00:23:00,643 --> 00:23:01,732
آپ یہ سب کیسے جانتے ہیں؟

325
00:23:01,931 --> 00:23:04,931
میں ایل اے میگزین میں چھپ رہا تھا۔

326
00:23:05,392 --> 00:23:10,092
کیا تم لوگ جانتے ہو کہ وہ مجھے ایک کرنا چاہتے ہیں۔
45 منٹ کے orgasm پر کہانی؟ گویا۔

327
00:23:10,889 --> 00:23:13,289
میرا مطلب ہے، تعریف کے مطابق، وہاں ہے۔
مختصر اور شدید، ٹھیک ہے؟

328
00:23:13,290 --> 00:23:14,237
بیٹ پورٹر کا دفتر۔

329
00:23:14,238 --> 00:23:19,615
ہیلو، جیمز؟ کیا آپ مجھے ہدایت دے سکتے ہیں؟
سانتا باربرا میں لاس الامیندروس کے لیے؟

330
00:23:19,616 --> 00:23:21,824
فرینکلن کو پتہ چلا کہ آپ پاس ہو گئے ہیں۔
"سردیوں میں نقوش" پر۔

331
00:23:21,959 --> 00:23:22,859
اور کیا؟

332
00:23:23,421 --> 00:23:27,421
ٹھیک ہے، وہ غصے میں ہے کہ آپ نے چھوڑ دیا
بحران کے وقت دفتر۔

333
00:23:27,422 --> 00:23:28,900
اس سے کہو کہ مجھے کاٹ لے۔

334
00:23:28,901 --> 00:23:30,092
مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ کہہ سکتا ہوں۔

335
00:23:30,093 --> 00:23:32,472
تم جانتے ہو، اسے بتاؤ کہ سب بہت اچھا ہے
فن چھوٹے ذہنوں کا جواب ہے،

336
00:23:32,473 --> 00:23:36,207
کارپوریٹ فاشسٹ مسلط کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
بھیڑوں کی طرح عوام پر ان کی جہالت۔

337
00:23:36,208 --> 00:23:38,120
کیوں نہ میں اسے بتا دوں
دانتوں کے ڈاکٹر سے ملاقات ہے؟

338
00:23:38,121 --> 00:23:42,533
بس اسے بتائیں کہ یہ ختم نہیں ہوا جب تک کہ یہ ختم نہ ہوجائے۔
ٹھیک ہے، مجھے ہدایات کے ساتھ واپس کال کریں۔ شکریہ

339
00:23:42,943 --> 00:23:44,543
آپ سانتا باربرا جا رہے ہیں؟

340
00:23:50,232 --> 00:23:51,432
گڈ لک۔

341
00:24:00,420 --> 00:24:01,920
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

342
00:24:03,020 --> 00:24:04,420
ارے، آپ کیسے کر رہے ہیں؟

343
00:24:06,091 --> 00:24:08,191
ارے، عقلمندوں کے لیے کلام،
اس عورت کا خیال رکھیں۔

344
00:24:11,069 --> 00:24:13,869
میڈم، آپ کیسی ہیں، رکھیں
آپ کی بیٹی پر نظر، آپ کبھی نہیں جانتے.

345
00:24:14,985 --> 00:24:17,285
ہائے سر اپ

346
00:24:25,135 --> 00:24:27,135
تو آپ کا کیا خیال ہے؟ میں نے فوٹوشاپ سیکھا۔

347
00:24:30,752 --> 00:24:32,152
لیس، تم کیا کر رہے ہو؟

348
00:24:32,833 --> 00:24:35,133
جو بھی مجھے لگتا ہے۔
کیا آپ ایسا نہیں کرتے؟

349
00:24:38,220 --> 00:24:40,220
ٹھیک ہے کافی چلو۔

350
00:24:41,521 --> 00:24:43,321
مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک بڑی غلط فہمی کا شکار ہیں۔

351
00:24:43,322 --> 00:24:46,080
میرا مطلب ہے، آپ اور میرے پاس واقعی ایک تھا۔
ایک ساتھ بہت اچھا وقت، لیکن...

352
00:24:46,081 --> 00:24:48,441
میں جانتا ہوں، اسی لیے میں نہیں جانتا
سمجھو کیا ہوا.

353
00:24:48,862 --> 00:24:50,562
بابا کچھ نہیں ہوا۔

354
00:24:51,677 --> 00:24:54,377
ٹھیک ہے؟ یہ صرف ایک اچھا ہونے کے بارے میں ہے
وقت اور ایک دوسرے کی کمپنی سے لطف اندوز.

355
00:24:54,378 --> 00:24:56,026
میں جانتا ہوں، لیکن پھر آپ چلے گئے۔
دوسری لڑکی کے ساتھ.

356
00:24:56,027 --> 00:24:57,035
ہاں۔

357
00:24:58,312 --> 00:25:00,612
میں نہیں دیکھتا کہ اس میں کیا مسئلہ ہے۔

358
00:25:03,118 --> 00:25:05,818
دیکھو، لیس، تم خوبصورت ہو.

359
00:25:06,373 --> 00:25:07,973
اور میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں۔

360
00:25:08,684 --> 00:25:09,984
لیکن...

361
00:25:10,085 --> 00:25:11,848
مجھے بہت سے لوگ پسند ہیں۔

362
00:25:12,679 --> 00:25:13,979
اس کے پاس کیا ہے جو میرے پاس نہیں ہے؟

363
00:25:13,980 --> 00:25:17,995
کچھ نہیں یہ ہونے کے بارے میں نہیں ہے۔
کچھ ہے یا کچھ نہیں ہے؟

364
00:25:21,737 --> 00:25:23,437
کیا آپ کو اس سے بہتر چودنا پسند آیا؟

365
00:25:27,003 --> 00:25:28,003
نہیں

366
00:25:31,303 --> 00:25:33,203
کیونکہ مجھے تم سے چدائی بہت پسند تھی۔

367
00:25:35,319 --> 00:25:37,319
ہاں، مجھے بھی آپ کو چودنا پسند آیا، لیس۔

368
00:25:38,785 --> 00:25:40,385
تو پھر، مسئلہ کیا ہے؟

369
00:25:43,552 --> 00:25:45,652
میں رشتے نہیں کرتا۔

370
00:25:48,145 --> 00:25:50,745
میں رشتہ نہیں مانگ رہا ہوں۔

371
00:25:57,128 --> 00:26:00,128
W - انتظار کرو - مت کرو ...
ارے، مت رو.

372
00:26:00,770 --> 00:26:02,670
میں رو نہیں رہا ہوں۔

373
00:26:03,026 --> 00:26:04,426
ہاں تم ہو...

374
00:26:05,193 --> 00:26:07,493
مجھے اس سے نفرت ہے جب لڑکیاں روتی ہیں، ٹھیک ہے؟ چلو۔

375
00:26:07,600 --> 00:26:08,714
چلو۔

376
00:26:11,219 --> 00:26:13,219
میں واقعی میں آپ کو پسند کرتا ہوں، بس۔

377
00:26:13,944 --> 00:26:16,444
ہاں، میں بھی آپ کو پسند کرتا ہوں۔ میں کرتا ہوں۔

378
00:26:16,500 --> 00:26:22,091
مجھے لگتا ہے کہ میں اس کے ساتھ بہہ گیا ہوں۔
پوسٹر اور فلائیرز اور... بینر۔

379
00:26:23,351 --> 00:26:26,851
آپ، آپ کا مطلب ہے... آپ نے بینرز بنائے ہیں؟

380
00:26:28,400 --> 00:26:31,400
صرف ایک۔ لیکن وہ ایسا نہیں کریں گے۔
مجھے اسے گرل بار میں لٹکانے دو۔

381
00:26:32,844 --> 00:26:34,444
پیارے، تم بہت جذبات رکھتے ہو۔

382
00:26:34,445 --> 00:26:36,365
میں جانتا ہوں، لیکن پھر آپ چلے گئے۔
دوسری لڑکی کے ساتھ!

383
00:26:36,366 --> 00:26:39,044
نہیں، نہیں، نہیں، شش... مت کرو،
مت کرو، پلیز، مت کرو، مت کرو...

384
00:26:39,100 --> 00:26:41,575
اس کے بارے میں بھول جاؤ، ٹھیک ہے،
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت.

385
00:26:41,601 --> 00:26:46,201
مجھے تم سے رشتہ نہیں چاہیے
میں صرف ہر وقت آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

386
00:26:52,119 --> 00:26:57,819
اوہ، ارے، اوہ... اوہ، میں ایسا ہوں۔
گونگا میں ہمیشہ یہ کر رہا ہوں۔

387
00:26:59,367 --> 00:27:02,067
میں صرف اس کی وجہ جاننا چاہتا ہوں۔
ہر کوئی مجھے ہمیشہ چھوڑ دیتا ہے۔

388
00:27:02,068 --> 00:27:04,025
انتظار کرو، کوئی تمہیں نہیں چھوڑ رہا ہے۔

389
00:27:05,506 --> 00:27:07,806
سب چلے جاتے ہیں۔

390
00:27:09,736 --> 00:27:11,636
جب میں 5 سال کا تھا تو میرے والد چلے گئے۔

391
00:27:12,411 --> 00:27:13,811
میری ماں مر گئی۔

392
00:27:16,116 --> 00:27:17,416
میری بہن...

393
00:27:19,154 --> 00:27:20,654
تمہاری بہن کے ساتھ کیا ہوا؟

394
00:27:20,916 --> 00:27:22,516
وہ ویسٹ کووینا چلی گئی۔

395
00:27:26,300 --> 00:27:30,400
میں کہیں نہیں جا رہا،
ٹھیک ہے میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔

396
00:27:33,074 --> 00:27:34,074
ٹھیک ہے؟

397
00:27:34,075 --> 00:27:34,600
ٹھیک ہے۔

398
00:27:34,601 --> 00:27:35,928
ہاں؟

399
00:27:35,943 --> 00:27:37,243
ہاں۔

400
00:27:37,712 --> 00:27:38,812
ٹھیک ہے؟

401
00:28:22,562 --> 00:28:27,762
ال، یہ ڈانا ہے۔ ال۔ ایلس!
پریشان نہ ہوں، میں پتلون پہن رہا ہوں۔

402
00:28:28,535 --> 00:28:32,735
نہیں، وہ نمونہ دار نہیں ہیں۔
دیکھو، میں تمہیں بعد میں کال کروں گا، ٹھیک ہے؟

403
00:28:33,461 --> 00:28:36,561
میرے پاس نہیں ہوگا...
پکڑو ذرا ٹھہرو۔

404
00:28:46,668 --> 00:28:47,968
میں ابھی نیچے آؤں گا۔

405
00:28:47,974 --> 00:28:49,574
ٹھیک ہے، دیکھو، وہ آ رہی ہے، مجھے جانا ہے۔

406
00:28:52,595 --> 00:28:56,695
نہیں، میں آج رات اس کے ساتھ سیکس نہیں کروں گا،
یہ ہماری پہلی تاریخ ہے، خدا! میں تمہیں بعد میں کال کروں گا، بائے۔

407
00:28:58,859 --> 00:28:59,859
ہائے

408
00:29:01,248 --> 00:29:02,648
میں نے اوور ڈریس کیا۔

409
00:29:04,111 --> 00:29:05,511
نہیں نہیں...

410
00:29:05,512 --> 00:29:07,131
اوہ، خدا، میں اس طرح کے گیک کی طرح محسوس کرتا ہوں.

411
00:29:07,132 --> 00:29:09,815
نہیں، نہیں، میں... میرے دوستوں نے مجھے یہ پہنایا۔

412
00:29:10,064 --> 00:29:11,064
کیا؟

413
00:29:11,065 --> 00:29:16,268
میرے دوستوں نے کہا کہ ان کا خیال تھا کہ آپ کریں گے۔
لگتا ہے کہ میں ایک گیک تھا اگر، آپ جانتے ہیں، اگر میں نے لباس پہنا ہوتا۔

414
00:29:16,269 --> 00:29:17,897
تو، میں ایک geek ہوں.

415
00:29:17,898 --> 00:29:21,497
نہیں، میں ایک جیک ہوں۔ میری اجازت دینے کے لیے
دوست بتائیں کیا پہنوں؟

416
00:29:22,092 --> 00:29:26,292
ٹھیک ہے، میں تبدیل کر سکتا ہوں ...
تاکہ آپ کو اتنا جیکی محسوس نہ ہو۔

417
00:29:26,568 --> 00:29:28,468
نہیں تم خوبصورت لگ رہی ہو۔

418
00:29:30,876 --> 00:29:35,676
اوہ، خدا، دیکھو؟ وہ تھا۔
مکمل طور پر ... میں صرف ایک مکمل گیک ہوں.

419
00:29:36,477 --> 00:29:37,777
میں صرف...

420
00:29:40,291 --> 00:29:41,591
کیا ہم جائیں؟

421
00:29:42,400 --> 00:29:43,500
ہاں۔

422
00:29:48,828 --> 00:29:50,328
شکریہ جناب۔

423
00:29:52,404 --> 00:29:54,904
ہیلو، اور لاس میں خوش آمدید
الامیندروس۔ میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟

424
00:29:54,905 --> 00:29:57,100
ہاں، میں یہاں مسز پیبوڈی سے ملنے آیا ہوں۔

425
00:29:57,158 --> 00:29:58,358
کوڈ لفظ؟

426
00:29:59,621 --> 00:30:02,121
آپ کو ایک خفیہ کوڈ کی ضرورت ہے۔
پیگی پیبوڈی کو دیکھنا ہے؟

427
00:30:02,330 --> 00:30:03,530
یہ درست ہے۔

428
00:30:04,168 --> 00:30:05,668
شازم...

429
00:30:08,257 --> 00:30:09,857
شاید آپ ایک نوٹ چھوڑنا چاہیں گے؟

430
00:30:13,148 --> 00:30:15,248
یہ وہ ہے، ہے نا؟ ٹھیک ہے؟

431
00:30:15,462 --> 00:30:16,662
مسز پیبوڈی؟

432
00:30:16,761 --> 00:30:18,861
مسز پیبوڈی؟ ہیلو...

433
00:30:22,977 --> 00:30:28,177
ٹھیک ہے. میرے ڈرائیور کو دیر ہو گئی تھی۔ وہ میرا ہے۔
معذرت، اور اسے کھڑا ہونا پڑے گا۔

434
00:30:28,178 --> 00:30:31,852
آپ کو اس جہنم میں بہت زیادہ ٹریفک ہے۔
شہر، مجھے نہیں معلوم کہ آپ اسے کیسے برداشت کرتے ہیں۔

435
00:30:31,853 --> 00:30:33,345
ٹھیک ہے، آپ اصل میں اس کی عادت ڈالتے ہیں۔

436
00:30:33,346 --> 00:30:35,518
بیہودہ۔ پینٹ ہاؤس۔

437
00:30:36,804 --> 00:30:39,404
چلو۔ اسے میرے لیے پکڑو، کیا تم؟

438
00:30:45,893 --> 00:30:47,593
چلے جاؤ! واپس مت آنا!

439
00:30:50,921 --> 00:30:52,321
میں نے ہوزے کو چھوڑ دیا۔

440
00:30:52,404 --> 00:30:53,504
ہوزے؟

441
00:30:53,510 --> 00:30:57,710
ٹھیک ہے، وہ میرا مددگار ہے۔ وہ محبت میں گرفتار ہے۔
یہ لڑکی جو Weintraubs کے لیے کام کرتی ہے۔

442
00:30:57,711 --> 00:31:03,204
یا یہ Fleishmans ہے، میں ہوں۔
یقینی نہیں پاگل، جنونی محبت!

443
00:31:03,784 --> 00:31:08,584
میں نے اس سے کہا، "جاؤ! پیار کرو!
رات لے لو، اسے سمندر دکھاؤ۔"

444
00:31:08,961 --> 00:31:11,061
میرے خیال میں محبت کرنے والوں کو سمندر دیکھنا چاہیے۔

445
00:31:11,062 --> 00:31:11,996
مسز پیبوڈی، میں...

446
00:31:11,997 --> 00:31:17,032
اوہ، مجھے پیگی کہتے ہیں۔ مجھے "مسز" پسند نہیں،
یہ بہت پریشان ہے. جیسے میں بوڑھی گھوڑی ہوں۔

447
00:31:17,738 --> 00:31:18,738
پیگی...

448
00:31:18,739 --> 00:31:20,989
آپ یہاں کنڈنسکی کے بارے میں ہیں۔

449
00:31:20,990 --> 00:31:22,031
کنڈنسکی؟

450
00:31:22,032 --> 00:31:22,863
تم کیا پی رہے ہو؟

451
00:31:22,864 --> 00:31:24,406
ام، کچھ نہیں، میں ٹھیک ہوں۔

452
00:31:24,607 --> 00:31:27,762
بکواس. میرے پاس یہ مضحکہ خیز تھا۔
دوسری رات پیو.

453
00:31:28,631 --> 00:31:33,731
José نے اسے میرے لیے بنایا۔ آم کا رس
اور ووڈکا، میرے خیال میں۔ صرف مضحکہ خیز۔

454
00:31:33,732 --> 00:31:34,925
ہوزے!

455
00:31:35,500 --> 00:31:38,200
میرے خیال میں جوس باہر ہے۔ سمندر میں۔

456
00:31:38,201 --> 00:31:39,293
بالکل.

457
00:31:39,638 --> 00:31:40,338
وہ محبت میں ہے۔

458
00:31:40,339 --> 00:31:41,174
ٹھیک ہے!

459
00:31:41,174 --> 00:31:46,774
اب اس مشروب میں ایک ہے۔
بہت اچھا اثر.

460
00:31:47,110 --> 00:31:51,010
اسے "روڈ کِل" کہا جاتا ہے۔
دیکھیں اگر آپ کو یہ پسند ہے۔

461
00:31:56,709 --> 00:31:57,709
یم

462
00:31:59,887 --> 00:32:01,387
مم! مزیدار!

463
00:32:01,388 --> 00:32:04,104
تو، میں اسے کب دیکھ سکتا ہوں؟

464
00:32:04,329 --> 00:32:05,329
دیکھیں کیا؟

465
00:32:06,000 --> 00:32:10,900
کینڈنسکی۔ آپ کی شہرت ہے۔
ایک بہت مشکل سودا چلانا، مس رینالڈس۔

466
00:32:10,901 --> 00:32:13,152
مجھے لگتا ہے کہ آپ میرے پاس ہیں۔
کسی سے الجھنا...

467
00:32:13,153 --> 00:32:14,310
لیکن میرے پاس ہو گا۔

468
00:32:14,311 --> 00:32:15,878
میں
- مجھے ڈر ہے کہ تم نے مجھے الجھا دیا ہے...

469
00:32:15,879 --> 00:32:19,362
یہ لعنتی چیز کیسے؟
کام اوہ! گندی چھوٹی مشین۔

470
00:32:19,685 --> 00:32:23,585
یہ مس پیبوڈی کا کمرہ ہے۔
لہجے میں ایک پیغام چھوڑیں۔

471
00:32:24,984 --> 00:32:27,284
ہیلو پیگی۔ یہ ایبی رینالڈز ہے۔

472
00:32:27,285 --> 00:32:31,086
مجھے بہت افسوس ہے، لیکن مجھے کرنا پڑے گا۔
آج شام ہماری ملاقات منسوخ کر دیں۔

473
00:32:31,087 --> 00:32:33,322
آئیے دوبارہ شیڈول کریں۔
کینڈنسکی کے بارے میں بات کریں۔

474
00:32:39,966 --> 00:32:41,566
تم کون ہو؟

475
00:32:42,211 --> 00:32:45,111
میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں کہ میں...

476
00:32:46,508 --> 00:32:51,208
میں بیٹ پورٹر ہوں، اور میں ہوں۔
کیلیفورنیا آرٹس سینٹر کے ڈائریکٹر۔

477
00:32:55,041 --> 00:33:00,641
کیلیفورنیا... اوہ۔ اوہ، ہاں، وہ
برگاموٹ اسٹیشن میں چھوٹا میوزیم۔

478
00:33:00,968 --> 00:33:02,168
ٹھیک ہے۔

479
00:33:02,317 --> 00:33:03,517
غیر واضح۔

480
00:33:05,090 --> 00:33:06,790
اور یہ سب جلد ہی بدل جائے گا۔

481
00:33:06,791 --> 00:33:11,589
خاص طور پر اگر آپ، اپنی... لامحدود حکمت میں،
فیصلہ کریں کہ "اشتعال انگیزی" کی نمائش ہونی چاہیے...

482
00:33:11,590 --> 00:33:13,036
آپ ہم جنس پرست ہیں!

483
00:33:14,216 --> 00:33:15,516
معاف کیجئے گا؟

484
00:33:15,517 --> 00:33:17,640
ہم جنس پرست میوزیم کے ڈائریکٹر۔

485
00:33:17,641 --> 00:33:19,115
مجھے افسوس ہے...

486
00:33:19,116 --> 00:33:21,469
میں 1974 میں ہم جنس پرست تھا۔

487
00:33:22,894 --> 00:33:24,594
صرف 1974؟

488
00:33:25,110 --> 00:33:26,810
صرف 1974۔

489
00:33:28,295 --> 00:33:29,895
مجھے بس یہی ضرورت تھی۔

490
00:33:30,700 --> 00:33:34,800
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، یہ وہی ہے
ہم ایک کے طور پر حوالہ دیتے ہیں ... "ہاس-بیان۔"

491
00:33:42,883 --> 00:33:44,283
A "has-bian"۔

492
00:33:46,321 --> 00:33:50,821
یہ مزاحیہ ہے! مجھے چاہیے
جوآن کو بتاؤ۔

493
00:33:53,917 --> 00:33:58,017
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟ میں صرف بھوکا ہوں!
آپ ہمیں کچھ آرڈر کیوں نہیں کرتے...

494
00:33:58,146 --> 00:33:59,646
یہاں کے مینو سے۔

495
00:34:00,678 --> 00:34:02,078
شکریہ

496
00:34:16,880 --> 00:34:18,280
ارے، اجنبی!

497
00:34:18,982 --> 00:34:20,682
آپ دوسری رات باہر بھاگ گئے۔

498
00:34:22,185 --> 00:34:24,285
ہاں، اوہ، ٹھیک ہے، بارہ کا ہجوم ہے۔

499
00:34:24,286 --> 00:34:28,331
میں جانتا ہوں، اور مجھے بہت افسوس ہے، بس اتنا ہی تھا۔
میں نے دوسری رات کلاریسا کی سالگرہ یاد کی،

500
00:34:28,332 --> 00:34:31,470
اور پھر نادیہ نے کال کی اور پھر میرے سامنے
یہ جانتا تھا، یہ ایک مکمل، بڑا، تم جانتے ہو...

501
00:34:31,471 --> 00:34:33,371
میں تمہارے اور نادیہ کے بارے میں جانتا ہوں۔

502
00:34:33,845 --> 00:34:35,145
جاننے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

503
00:34:35,513 --> 00:34:37,613
آدھے ہالی ووڈ نے آپ لوگوں کو باہر ہوتے دیکھا۔

504
00:34:38,711 --> 00:34:42,211
وہ کچھ بھی نہیں تھا۔ ایلس،
اس کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں تھا۔

505
00:34:42,873 --> 00:34:46,273
ٹھیک ہے، تم یہ رہے... اور یہ رہی
وہ جھوٹ جو تم مجھ سے کہہ رہے ہو۔

506
00:34:47,523 --> 00:34:51,223
ٹھیک ہے۔ میں اسے اب نہیں دیکھوں گا۔ قسم۔

507
00:34:54,459 --> 00:34:55,159
یہ صرف ہے، میں...

508
00:34:55,160 --> 00:34:59,383
آپ اور میں ایک ساتھ بہت اچھے ہیں۔ ہم ہیں
دونوں مصنفین، ہم ایک دانشورانہ برابری پر ہیں...

509
00:34:59,384 --> 00:35:02,539
میں ایک جیسی گفتگو نہیں کر سکتا
نادیہ کے ساتھ جو میرے پاس تمہارے ساتھ ہے۔

510
00:35:07,005 --> 00:35:08,205
گیبی...

511
00:35:09,778 --> 00:35:12,178
میں نے واقعی لطف اٹھایا ہے۔
وقت ہم نے ایک ساتھ گزارا ہے۔

512
00:35:12,839 --> 00:35:15,539
لیکن، یہ ظاہر ہے کہ آپ اور میں
دو مختلف سطحوں پر ہیں،

513
00:35:15,646 --> 00:35:18,746
اور ہم واقعی دو مختلف چاہتے ہیں۔
تعلقات سے باہر چیزیں

514
00:35:20,083 --> 00:35:23,483
میں خود کا بہت زیادہ احترام کرتا ہوں۔
آپ میرے ساتھ ایسا سلوک کریں۔

515
00:35:24,454 --> 00:35:25,554
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

516
00:35:25,555 --> 00:35:29,496
اور یہ بالکل واضح ہے کہ آپ... پسند ہیں۔
ایک قسم کی جذباتی معذوری...

517
00:35:29,943 --> 00:35:32,443
کی صلاحیت کے بغیر
سچی محبت کو سمجھو اور...

518
00:35:33,082 --> 00:35:40,782
میں، آہ... میں... میں تمہیں اجازت نہیں دوں گا...
میرا قیمتی وقت ضائع کرو، اور...

519
00:35:42,039 --> 00:35:43,539
ہٹو، کتیا۔

520
00:35:46,135 --> 00:35:48,935
جذباتی معذور، کہاں؟
آپ کو وہ ملتا ہے؟ "ڈاکٹر فل"؟

521
00:35:49,253 --> 00:35:50,853
تم میرے گھر سے باہر کیوں نہیں نکل جاتے۔

522
00:35:50,854 --> 00:35:53,154
کیا ایو! اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

523
00:35:53,529 --> 00:35:56,429
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے، ایلس، یہ
آپ جیسے کسی کے لیے اچھا اقدام نہیں ہے۔

524
00:35:57,068 --> 00:35:58,768
ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ مایوس ہیں۔

525
00:35:58,851 --> 00:36:00,651
میں اس سے پیچھے ہٹنے والا نہیں ہوں۔

526
00:36:40,711 --> 00:36:41,211
اوہ!

527
00:36:41,212 --> 00:36:42,712
ہائے

528
00:36:42,713 --> 00:36:44,320
میں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ آپ کیسے کر رہے ہیں۔

529
00:36:44,321 --> 00:36:46,564
اچھا، اچھا، اچھا۔

530
00:36:46,865 --> 00:36:49,120
کیا آپ کام کر رہے ہیں؟ میں نہیں چاہتا
اگر آپ کام کر رہے ہیں تو آپ کو پریشان کرنا۔

531
00:36:49,121 --> 00:36:54,370
نہیں، نہیں. میرے پاس واقعی نہیں ہے...
میں توجہ مرکوز کرنے کے قابل نہیں رہا ہوں۔

532
00:36:54,371 --> 00:36:56,349
لیکن میں ہوں... میں اچھا کر رہا ہوں۔

533
00:36:56,943 --> 00:36:58,543
مزید چکر نہیں؟

534
00:36:58,544 --> 00:37:00,481
ایم ایم ایم، نہیں

535
00:37:00,482 --> 00:37:04,911
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوا، میں بالکل ٹھیک تھا۔
کا... وہاں کھڑا، ٹم کو دیکھ رہا تھا، اور...

536
00:37:04,912 --> 00:37:06,182
مرینہ۔

537
00:37:07,457 --> 00:37:08,857
مرینہ۔

538
00:37:12,441 --> 00:37:14,641
تم جانتے ہو، جینی، میں جانتا ہوں کہ یہ ہے۔
میرا کوئی کام نہیں، لیکن،

539
00:37:15,101 --> 00:37:19,501
میں آپ کو بتانا چاہتا تھا کہ اگر آپ چاہتے ہیں۔
کسی سے بات کرنا... کسی بھی چیز کے بارے میں...

540
00:37:19,502 --> 00:37:21,656
اگر آپ چاہیں تو مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔

541
00:37:22,303 --> 00:37:27,703
میں جانتا ہوں، کیسے...
شدید یہ ہو سکتا ہے...

542
00:37:27,959 --> 00:37:30,059
اسے بند رکھنا اسے مزید خراب کر سکتا ہے۔

543
00:37:30,976 --> 00:37:33,076
یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ آپ باہر ہو گئے۔

544
00:37:33,909 --> 00:37:35,809
میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

545
00:37:38,470 --> 00:37:39,570
ٹھیک ہے۔

546
00:37:40,430 --> 00:37:41,730
مجھے افسوس ہے

547
00:37:49,005 --> 00:37:51,105
ارے... کیا...

548
00:37:52,186 --> 00:37:54,586
کیا... کیا مرینہ نے آپ سے کچھ کہا؟

549
00:37:54,587 --> 00:37:56,940
نہیں، اس نے نہیں کیا۔

550
00:37:58,665 --> 00:38:04,965
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ اس طرح نہیں لگتا، لیکن
یہ ایک چھوٹا سا شہر ہو سکتا ہے۔ کبھی کبھی یہ...

551
00:38:05,539 --> 00:38:08,439
ٹھیک ہے۔ کیونکہ، آپ جانتے ہیں،
آپ نے جو کچھ بھی سنا، وہ صرف...

552
00:38:08,938 --> 00:38:12,238
یہ جھوٹ ہے، تم جانتے ہو۔ یہ صرف ایک افواہ ہے۔

553
00:38:14,292 --> 00:38:18,992
ہم جنس پرست برادری... بس کر سکتی ہے۔
افواہوں اور طعنوں کا گڑھ بنیں۔

554
00:38:19,092 --> 00:38:24,021
میرا مطلب ہے، آپ کسی اور 25 کو دیکھ سکتے ہیں۔
لوگوں کو اس کے بارے میں ایک گھنٹے میں پتہ چل جائے گا۔

555
00:38:24,021 --> 00:38:25,021
ٹھیک ہے۔

556
00:38:25,061 --> 00:38:30,261
اگر مرینہ نے...
کوئی، مجھے یقین ہے کہ یہ صرف تھا...

557
00:38:30,315 --> 00:38:33,715
وہ کہنے کے طور پر سادہ
آپ کی طرف متوجہ تھا، اور...

558
00:38:35,483 --> 00:38:38,083
میں صرف یقین نہیں کر سکتا
اس نے ایسا کیا، تم جانتے ہو...

559
00:38:38,637 --> 00:38:40,937
میں... میں نے یہ نہیں کہا کہ اس نے کیا۔ میں...

560
00:38:40,938 --> 00:38:41,651
شکریہ

561
00:38:41,652 --> 00:38:45,568
صرف یہ کہنا... لفظ سفر کرتا ہے۔

562
00:38:46,821 --> 00:38:48,421
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

563
00:39:01,030 --> 00:39:08,230
فوٹوگرافی میرا نیا جنون ہے۔ میں نے ایک خریدا۔
اس ہفتے سلواڈور ڈالی اینچنگ، اور ایک ڈوچیمپ۔

564
00:39:08,231 --> 00:39:14,049
لیکن میری پسندیدہ خریداری، کی طرف سے
دور، میری نئی کارلا میری فریڈ ہے۔

565
00:39:14,050 --> 00:39:20,250
اوہ، خدا، وہ شاندار تھا.
وہ مکمل طور پر شاندار تھی۔

566
00:39:20,822 --> 00:39:23,122
غریب، نشے کا عادی۔

567
00:39:28,396 --> 00:39:31,496
آپ کی پسندیدہ کارلا کیا ہے؟
میری فریڈ تصویر؟

568
00:39:31,497 --> 00:39:33,858
بس، یہ بہت مشکل ہے، میں...

569
00:39:33,859 --> 00:39:40,132
اوہ، پلیز، ایسی بلی مت بنو. پسندیدہ
کارلا میری فریڈ تصویر، جلدی پوسٹ کریں!

570
00:39:46,346 --> 00:39:51,346
میں... میں کروں گا... مجھے کرنا پڑے گا۔
کہو، یہ... یہ ہے "آخری بار میں اور تم"

571
00:39:54,503 --> 00:39:58,203
میں نے کبھی اصل نہیں دیکھا۔ میرا مطلب ہے،
اس نے اپنی تمام گردنیں تباہ کر دیں، آپ جانتے ہیں۔

572
00:39:58,627 --> 00:40:01,427
یہاں تک کہ تولیدات صرف ہیں ...

573
00:40:03,110 --> 00:40:09,310
میرا مطلب ہے، اس نے تصویر کھنچوائی
12 سال سے ایک ہی عورت۔

574
00:40:10,063 --> 00:40:11,963
کیا آپ اس کا تصور کر سکتے ہیں؟

575
00:40:12,278 --> 00:40:19,078
میرا مطلب ہے، تم... کر سکتے ہو۔
اس عمل کا تصور کریں...

576
00:40:19,780 --> 00:40:23,080
دیکھنا، اور دیکھنا، اور دوبارہ دیکھنا۔

577
00:40:23,826 --> 00:40:26,626
صرف حاصل کرنے کی کوشش کرنا
کسی کی سچائی.

578
00:40:27,338 --> 00:40:35,338
آپ جانتے ہیں، میرا مطلب ہے، ناقابل یقین اسرار ہے، اور
- اور اس کام میں جذبہ۔ تم جانتے ہو؟

579
00:40:39,991 --> 00:40:42,691
میں اس سے مرنے سے پہلے ملا تھا۔

580
00:40:43,127 --> 00:40:48,327
ہاں، یہ کچھ چھوٹے بسٹرو میں تھا۔
نیویارک میں وہ پتنگ کی طرح اونچی تھی۔

581
00:40:48,746 --> 00:40:55,646
اور، آپ جانتے ہیں، میرا اس سے تعارف ہوا،
اور... اوہ... اس نے مجھ سے کہا کہ اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.

582
00:40:57,507 --> 00:40:59,107
میں اس سے پوری طرح پیار کرتا تھا۔

583
00:40:59,108 --> 00:41:00,130
اوہ، یہ مضحکہ خیز ہے۔

584
00:41:00,131 --> 00:41:02,199
بس اس سے پیار کیا۔

585
00:41:02,816 --> 00:41:04,416
اس سے پیار کیا۔

586
00:41:13,128 --> 00:41:15,228
چلو۔ میرے پیچھے چلو۔

587
00:41:19,837 --> 00:41:21,137
آنکھیں بند کرو۔

588
00:41:22,681 --> 00:41:24,381
انہیں بند رکھو!

589
00:41:29,249 --> 00:41:30,349
انہیں کھولو۔

590
00:42:29,400 --> 00:42:31,100
میں بہت خوش ہوں۔

591
00:42:47,030 --> 00:42:48,330
کہاں جا رہے ہو؟

592
00:42:54,433 --> 00:42:55,933
تم نے وعدہ کیا۔

593
00:43:00,629 --> 00:43:01,629
ٹھیک ہے

594
00:43:02,196 --> 00:43:03,396
ملتے ہیں۔

595
00:43:06,323 --> 00:43:08,123
اچھا ہو، ٹھیک ہے؟

596
00:43:31,395 --> 00:43:35,495
آپ سوچ بھی نہیں سکتے کہ کیسے
میں ابھی آپ سے رشک کرتا ہوں۔

597
00:43:36,845 --> 00:43:40,445
آپ آنسوؤں میں پھٹنے کا انتظار کر رہے ہیں۔
اور اپنے آپ کو مکمل بے وقوف بنانا؟

598
00:43:40,493 --> 00:43:42,393
آپ
- تم Stendahl جانتے ہو؟

599
00:43:42,394 --> 00:43:43,543
فرانسیسی آرٹ نقاد۔

600
00:43:43,544 --> 00:43:47,292
وہ فلورنس چلا گیا۔
اس نے کارواجیو کو دیکھا۔

601
00:43:47,293 --> 00:43:50,256
اور پھر وہ پھٹ پڑا
آنسو، اور پھر وہ بے ہوش ہو گیا۔

602
00:43:50,257 --> 00:43:54,324
آرٹ کا کام بہت خوبصورت اور تھا۔
منتقل، وہ اثر برداشت نہیں کر سکتا.

603
00:43:54,350 --> 00:43:56,451
"اسٹینڈہل سنڈروم"۔

604
00:43:56,452 --> 00:44:00,513
"میرا سر پیچھے پھینک دیا، میں نے اجازت دی
میری نظریں چھت پر رہتی ہیں۔

605
00:44:00,914 --> 00:44:05,613
میں نے سب سے گہرا تجربہ کیا۔
خوشی کا جو میں نے کبھی سامنا کیا تھا۔"

606
00:44:08,407 --> 00:44:15,207
"میں نے حاصل کیا تھا ... کی وہ اعلی ڈگری
حساسیت جہاں آرٹ کی الہی انتباہات

607
00:44:15,560 --> 00:44:21,760
جذباتی کے ساتھ ضم
جنسیت ... جذبات کی."

608
00:44:32,418 --> 00:44:35,018
تم نے مجھے بالکل تھکا دیا ہے۔

609
00:44:35,019 --> 00:44:36,797
مجھے سونے جانا ہے۔

610
00:44:36,848 --> 00:44:39,348
مسز پیبوڈی... پیگی...

611
00:44:42,023 --> 00:44:46,923
"اشتعال انگیزی"... کوئی ہے؟
جس طرح سے میں آپ کو قائل کر سکوں...

612
00:44:48,066 --> 00:44:51,166
میں نے جینا فیرارا کو اس کام کے لیے رکھا۔

613
00:44:52,113 --> 00:44:56,013
میں جانتا ہوں کہ آپ اس سے نفرت کریں گے اگر آپ
آجروں نے آپ کی خود مختاری میں مداخلت کی،

614
00:44:56,014 --> 00:44:58,068
اپنا چھوٹا میوزیم چلا رہے ہیں۔

615
00:45:36,398 --> 00:45:37,398
کیوں کرے گا...

616
00:45:39,886 --> 00:45:42,086
آپ ایسا کیوں کریں گے؟

617
00:45:44,414 --> 00:45:46,414
کیا تم مجھے چوٹ پہنچانے کی کوشش کر رہے ہو؟

618
00:45:48,339 --> 00:45:50,739
جینی، میں نے تمہیں کیسے نقصان پہنچایا؟

619
00:45:52,195 --> 00:45:54,295
کیونکہ آپ نے کسی کو بتایا تھا۔

620
00:45:55,916 --> 00:45:57,816
سب جانتے ہیں۔

621
00:46:00,082 --> 00:46:03,082
کچھ لوگوں نے اس سے اندازہ لگایا
جس طرح سے آپ برتاؤ کر رہے تھے۔

622
00:46:09,139 --> 00:46:10,439
سنو۔

623
00:46:10,862 --> 00:46:13,862
میں ٹم کو نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ ٹھیک ہے؟

624
00:46:14,507 --> 00:46:16,407
میں سمجھتا ہوں۔

625
00:46:16,958 --> 00:46:18,858
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

626
00:46:27,029 --> 00:46:29,429
میں جب بھی آپ کو دیکھتا ہوں...

627
00:46:30,775 --> 00:46:34,075
میں بہت مکمل طور پر تباہ محسوس کرتا ہوں.

628
00:48:04,204 --> 00:48:09,204
سب ٹائٹلز بذریعہ Sagg / ٹرانسکرپٹ بذریعہ Steph (شکریہ!)
HTTP://earth.prohosting.com/taurodea/lword/


